voize App Updates

Blutzucker: Messzeitpunkt per Sprache angeben

Beim Dokumentieren des Blutzuckers lässt sich der Messzeitpunkt jetzt direkt mit ansagen – zum Beispiel vor oder nach dem Essen. Die Auswahl steht sowohl bei der Medikationsmaßnahme als auch bei der eigenständigen Blutzuckerdokumentation zur Verfügung und richtet sich nach den im Dokumentationssystem hinterlegten Optionen.

Allgemein: Stabilitätsverbesserungen
​
Verbesserungen bei der Übertragungszuverlässigkeit und der App-Stabilität – unter anderem bei Maßnahmen kurz nach einem App-Update und bei der Fehlerbehandlung während der Synchronisation.

Vivendi: Maßnahmen laden auf älteren Versionen

Bei bestimmten Konstellationen wurden Maßnahmen auf älteren Vivendi-Versionen nicht geladen. Das ist behoben – Maßnahmen werden jetzt wieder zuverlässig angezeigt.

MedifoxDAN: Gruppenangebote wieder nutzbar
​
Gruppenangebote waren in manchen Fällen mit einem Schloss-Symbol versehen, obwohl die nötigen Berechtigungen vorlagen. Das ist behoben – Gruppenangebote sind jetzt wieder regulär zugänglich.

MedifoxDAN: Dosierplan mit mmol/l

Bei Dosierplänen mit der Einheit mmol/l konnte ein Planungsfehler erscheinen. Das ist behoben – Dosierpläne lassen sich jetzt wieder zuverlässig anlegen.

MedifoxDAN: Abzeichnen von Injektionen

Beim Abzeichnen bestimmter Maßnahmen mit Injektion konnte es zu einem Übertragungsfehler kommen. Das ist behoben.

MedifoxDAN: Hinweis bei abgesetzter Verordnung

Ist die zugehörige ärztliche Verordnung bereits abgesetzt oder storniert, erscheint jetzt ein verständlicher Hinweis statt einer allgemeinen Fehlermeldung.

Wirksamkeitskontrolle zeigt das zugehörige Medikament

Bei Wirksamkeitskontrollen nach einer Bedarfsmedikation wird jetzt das jeweilige Medikament mit vollem Namen angezeigt. So ist auf einen Blick erkennbar, worauf sich die Kontrolle bezieht – auch wenn mehrere Kontrollen offen sind.

SIS: alle Themenfelder auf einen Blick
​

Die Übersicht der SIS-Themenfelder war bisher auf fünf Einträge begrenzt. Jetzt werden alle Themenfelder angezeigt.
​

KI-Vorschläge als fehlerhaft melden

Vorschläge der Pflegeplanungs-Assistenz lassen sich jetzt direkt als fehlerhaft melden – zusätzlich zum einfachen Ablehnen. Das hilft uns, die Qualität der
Vorschläge gezielt zu verbessern.

​Vivendi: Unterstützung für Version 26.7.x

voize ist jetzt mit der neusten Vivendi-Version kompatibel. Laden und Arbeiten mit Bewohner:innen läuft wie gewohnt.

​MedifoxDAN: Soziale Betreuung im Pflegebericht

Die Kategorien Soziale Betreuung und Zusätzliche soziale Betreuung werden jetzt unterstützt. Bei Auswahl öffnet sich eine passende Erhebung mit Bericht, Verhalten,
Befinden und Evaluierung – der Eintrag landet als Klientbericht in der Dokumentation.

​MedifoxDAN: Körperstellen im Schmerzprotokoll vorbelegt

Die Körperstelle, mit der eine Schmerzmaßnahme angelegt wurde, steht jetzt oben in der Auswahl und ist bereits vorausgefüllt.

Allgemein: Stabilitätsverbesserungen

Verbesserungen bei der Übertragungszuverlässigkeit und der App-Stabilität – unter anderem bei der Behandlung abgelaufener Maßnahmen und bei der Fehlerbehandlung während der Synchronisation.

Vivendi: Folgeaktionen nach einem Sturz werden wieder ausgelöst

Nach dem Abzeichnen eines Sturzes in voize wurden die zugehörigen Folgemaßnahmen in manchen Fällen nicht angelegt. Das ist behoben – Folgeaktionen werden jetzt wieder zuverlässig erstellt.

Vivendi: abgeschlossene Wunden verschwinden aus der Übersicht

In manchen Fällen blieb eine in Vivendi PD abgeschlossene Wunde in voize weiterhin sichtbar. Das ist behoben – abgeschlossene Wunden werden jetzt wieder zuverlässig ausgeblendet.

Vivendi: nur noch aktive Wundarten zur Auswahl

In den Auswahllisten bei der Wundanlage erschienen teils auch deaktivierte Wundarten und veraltete Merkmalsausprägungen. Das ist behoben – es werden jetzt nur noch aktive Einträge angezeigt. Bestehende Wunden bleiben unverändert nutzbar.

Vivendi: An- und Abwesenheiten werden korrekt gespeichert

Bei abweichend konfigurierten Wohnbereichen konnte eine erfasste Abwesenheit nach einem Neuladen der Bewohnerdaten verloren gehen. Das ist behoben – Abwesenheiten bleiben jetzt zuverlässig erhalten.

MedifoxDAN: verschobene Maßnahmen bleiben sichtbar

Nach dem Verschieben einer Maßnahme konnte diese nach dem Neuladen aus der Übersicht verschwinden. Das ist behoben – verschobene Maßnahmen werden jetzt wieder zur neuen Uhrzeit angezeigt.

Pflichtfelder je Wundart werden aus Vivendi PD übernommen
​

Beim Anlegen einer Wunde übernimmt voize jetzt die in Vivendi PD je Wundart hinterlegten Pflichtfelder. So ist die Wunddokumentation vollständig und wird korrekt nach Vivendi übertragen.

Wundfotos werden vollständig und ohne Duplikate übertragen
​
​Wundverläufe werden jetzt vollständig inklusive aller Wundfotos übertragen – ohne Duplikate. Deine Fotos bleiben nach der Synchronisierung sichtbar und verschwinden nicht mehr.

„vor X Tagen"-Angaben stimmen mit dem Dokumentationssystem überein
​
Angaben wie letzter Stuhlgang oder letzte Dusche werden jetzt kalendertaggenau gezählt und stimmen mit deinem Dokumentationssystem überein.

„Vivendi nicht erreichbar"- Hinweis verschwindet zuverlässig

Der Hinweis bleibt nicht mehr dauerhaft sichtbar, sobald die Verbindung wieder besteht. Der WLAN-Hinweis erscheint jetzt in ruhigem Blau mit dem Hinweis, dass deine Einträge automatisch übertragen werden, sobald wieder eine WLAN-Verbindung besteht.

Vivendi: PAINAD/BESD-Workflow vollständig
​

Der assessment-basierte Schmerz-Workflow (PAINAD/BESD) lässt sich jetzt vollständig in voize durchführen.
​

Vivendi: Abzeichnung von Routine-Gruppenangeboten mit Abweichung
​

Routine-Gruppenangebote lassen sich jetzt auch mit dem Abweichung abzeichnen.
​

MedifoxDAN: Indikation bei Bedarfsmedikation sichtbar
​

Die Indikation für eine Bedarfsmedikation wird jetzt direkt angezeigt – sowohl in der Medikationsansicht (Bedarfsmaßnahmen- & Medikationsansicht). So ist direkt in voize ersichtlich, wann eine Bedarfsmedikation angewendet werden soll.
​

MedifoxDAN: Tellerprotokoll verhält sich jetzt wie in MedifoxDAN
​

Ab sofort werden die vorgeplanten Informationen einschließlich der geplanten Kalorien und des zugehörigen Mahlzeitenkontexts korrekt übernommen und angezeigt. Die dargestellten Werte entsprechen damit den in MedifoxDAN hinterlegten Planungsdaten.
​

Vivendi: Ernährungsprotokoll ohne falsche Vorauswahl
​

Wenn keine Kostform hinterlegt war, konnte voize in manchen Fällen die falsche Kostform vorauswählen. Das ist behoben – das Feld bleibt jetzt leer, statt fälschlicherweise einen Standardwert zu setzen.
​

Vivendi: Ernährungsprotokoll berechnet Kalorien korrekt
​

Bei Teilportionen werden Kalorien und Mengen jetzt anteilig reduziert, statt die Werte der vollen Mahlzeit beizubehalten.
​

Vivendi: Doppelte Trinkprotokoll-Einträge entfernt
​

Bei schlechter Verbindung konnten Trinkmengen-Einträge in voize doppelt erscheinen, obwohl in Vivendi nur ein Eintrag vorhanden war. Das ist behoben.
​

Vivendi: PIN nach App-Neustart wieder erforderlich
​
In seltenen Fällen blieben Nutzer nach dem Beenden der App oder einem Geräte-Neustart angemeldet. Nutzer werden nun korrekt abgemeldet und müssen sich erneut mit ihrer PIN anmelden.
​

Vivendi/MedifoxDAN: Vorschlag für Sturzprotokoll funktioniert wieder
​

Nach dem entsprechenden Pflegebericht wird die Folge-Dokumentation eines Sturzes jetzt wieder zuverlässig vorgeschlagen.
​

MedifoxDAN: Anrede bei der Namensaufnahme wird immer angezeigt
​

Wenn in MedifoxDAN keine Anrede hinterlegt war, konnte der Namensaufnahme-Bildschirm nur den Nachnamen anzeigen. voize greift jetzt auf das Geschlecht zurück (Herr oder Frau), damit Bewohnernamen klarer erkennbar bleiben.

Vivendi: Unterstützung für Web-Login
​

voize unterstützt jetzt den Vivendi Web-Login-Flow direkt in der App, aktivierbar über Feature Flag.
​

Pflegebericht: Zusätzliche Kategorisierung bei KI-Fehlermelden
​

Nach dem Melden eines KI-Fehlers im Pflegebericht steht nun die zusätzliche Auswahloption „Pflegeberichtskategorie“ zur Verfügung. Diese zusätzliche Einordnung hilft uns dabei, Rückmeldungen schneller zu analysieren und zu bearbeiten.

Vivendi: SIS bleibt nach Abschluss erhalten
​

Bereits abgeschlossene SIS-Einträge wurden in seltenen Fällen überschrieben. Das ist behoben – abgeschlossene SIS bleiben jetzt zuverlässig erhalten.
​

Vivendi: Trinkprotokoll-Abzeichnung wieder zuverlässig

In bestimmten Konstellationen konnte die Abzeichnung beim Trinkprotokoll nicht korrekt zugeordnet werden. Das ist behoben – Abzeichnungen funktionieren jetzt wieder zuverlässig.

Vivendi: Login-Stabilität verbessert
​

Verbesserungen bei der Verbindungsstabilität in bestimmten Vivendi-Setups – Logins laufen jetzt zuverlässiger.

MedifoxDAN: Wunddokumentation wieder zuverlässig

In manchen Fällen konnte beim Eintragen einer Wunde der Hinweis "Wenn es keine Menge fürs Exsudat gibt, darf keine Trübung gesetzt werden" auftreten. Das ist behoben.
​

MedifoxDAN: Abzeichnung von Routinemaßnahmen wieder zuverlässig

Beim Abzeichnen von Routinemaßnahmen konnte es vereinzelt zu unerwartetem Verhalten kommen. Das ist behoben.
​

Bewegungsmaßnahmen: Abzeichnung wieder zuverlässig

Beim Abzeichnen von Bewegungsmaßnahmen kam es vereinzelt zu einer Fehlermeldung. Das ist behoben.
​

Trinkprotokoll: Absturz behoben

Beim Öffnen der Trinkmengen-Übersicht (Donut-Ansicht) konnte es zu einem App-Absturz kommen. Das ist behoben.

Vivendi: Windows-Login-Kompatibilität
​

Ab Vivendi 26.4 konnten Einrichtungen mit Windows-Login in bestimmten Bereichen auf Probleme stoßen. Das ist behoben – der Login läuft jetzt wieder zuverlässig.
​

Vivendi: Wunddokumentation wieder zuverlässig
​

In bestimmten Konstellationen konnten Wunden nicht korrekt übertragen werden. Das ist behoben – Wunden werden jetzt wieder zuverlässig gespeichert.

Maßnahmen: Suche bei Ad-hoc-Maßnahmen

Beim Öffnen von Ad-hoc-Maßnahmen erscheint jetzt ein Suchfeld zum Filtern – kein Durchscrollen der gesamten Liste mehr nötig.

​Maßnahmen: Filterung nach Qualifikationsstufe und Rolle
​

Maßnahmen lassen sich jetzt nach Qualifikationsstufe und Rolle filtern – so sind nur die relevanten Einträge sichtbar.
​

Vivendi: Zwei-Fachkraft-Abzeichnung direkt in voize möglich

Maßnahmen, die eine zweite Fachkraft erfordern, lassen sich jetzt direkt in voize mit einer zweiten Person abzeichnen.

Vivendi: Unterstützung für Version 26.5.x

Vivendi: Fehler bei Positionierungsdokumentation behoben
​

In manchen Fällen konnte eine Lagerung nicht übertragen werden. Das ist behoben.
​

SIS: Absturz bei der Navigation behoben
​

Bei längeren SIS-Gesprächen kam es vereinzelt zu einem App-Absturz während der Navigation. Das ist behoben.
​

MedifoxDAN: Stabilitätsverbesserungen
​

Verschiedene kleinere Verbesserungen bei der Übertragungszuverlässigkeit – unter anderem bei Flüssigkeitsdokumentation, Wundanlage, Körpergröße und dem Abzeichnen von Maßnahmen.
​

MedifoxDAN: Berechtigungshinweise verbessert
​

Hinweise bei fehlenden Abzeichnungsberechtigungen werden jetzt klarer und verständlicher angezeigt.

DAN Red: Blutzuckerbereiche und -einheiten werden korrekt übertragen

Beim Dokumentieren von Blutzuckerwerten in Verbindung mit DAN Red wurden Einheiten (mg/dl und mmol/l) und die zugehörigen Grenzwerte in manchen Fällen nicht korrekt übergeben. Das ist behoben – beide Einheiten und die passenden Referenzbereiche werden jetzt zuverlässig übertragen und angezeigt.

DAN Red: Bereits abgezeichnete Maßnahmen lösen keinen Fehler mehr aus
​

Wenn eine Maßnahme in DAN Red bereits abgezeichnet war und dann erneut in voize bestätigt wurde, kam es zu einer Fehlermeldung. Das ist behoben – der Eintrag wird jetzt korrekt behandelt.
​
​Vivendi: Tagesabschnitte werden in der richtigen Reihenfolge angezeigt

Wenn Tagesabschnitte (z. B. Früh, Mittag, Spät, Nacht) in Vivendi nicht sortiert hinterlegt waren, wurden sie auch in voize in der falschen Reihenfolge angezeigt. Das ist behoben – voize zeigt die Tagesabschnitte jetzt immer in der korrekten Reihenfolge.

Vivendi: Passwort-Eingabe bei großer Schriftgröße wieder möglich
​

Bei maximaler Schriftgröße konnte das Eingabefenster für ein neues Vivendi-Passwort nicht gescrollt werden – der „Bestätigen"-Button war nicht erreichbar. Das ist behoben – der gesamte Eingabebereich ist jetzt scrollbar.
​
​Gateway: „Nicht unterstützte Version"-Hinweis wird nicht mehr fälschlicherweise angezeigt

In der Sync-Ansicht wurde für manche Einrichtungen mit Gateway-Konfiguration fälschlicherweise ein Hinweis auf eine nicht unterstützte Gateway-Version angezeigt. Das ist behoben – der Banner erscheint nicht mehr.

SIS-Gesprächsbildschirm: Scrollbar bei großer Schriftgröße
​

Bei maximaler Schriftgröße war der Bildschirm für das SIS-Aufnahmegespräch nicht scrollbar – der „Weiter"-Button war nicht erreichbar. Das ist behoben – der Bildschirm lässt sich jetzt vollständig scrollen.

MD Stationär: Sturzprotokolle
​

Nach einem Sturzereignis zählt jede Minute – und trotzdem muss das Protokoll vollständig und prüfsicher sein. Ab jetzt können unsere MD Stationär Kund:innen Sturzprotokolle auch direkt in der App erfassen. Einfach die Situation per Spracheingabe beschreiben. Danach erscheint der Pflegebericht mit der Sturz-Kategorie, und das jeweilige Protokoll kann bei Bedarf vervollständigt oder bearbeitet werden.

MD Stationär: SIS-Bearbeitung klappt wieder zuverlässig

Wenn in der SIS bereits ein Risiko (z. B. „Sonstiges Risiko“) hinterlegt war, wurden Änderungen über voize in seltenen Fällen nicht übernommen. Das ist behoben: Ihr könnt die SIS wieder wie gewohnt bearbeiten, speichern und übertragen.

Maßnahmen abzeichnen: Verständlichere Meldung bei fehlenden Rechten
​

Wenn eine Pflegekraft eine Maßnahme nicht abzeichnen kann, zeigt voize jetzt klarer den Grund. Statt einer allgemeinen Fehlermeldung wird verständlich erklärt, dass dafür die nötigen Rechte fehlen.

Team-Notizen: Bereichs-Notizen sind nur noch im passenden Wohnbereich sichtbar
​
Bisher wurden Notizen, die für einen Bereich gedacht sind (z. B. „Mehrere Bewohner für die Physiotherapie vorbereiten“ oder „Heimleitung ist heute im Haus“), im ganzen Haus angezeigt. Das ist verbessert: Bereichs-Notizen werden jetzt nur noch in dem Wohnbereich angezeigt, für den sie erstellt wurden – damit sieht jedes Team nur die Infos, die auch wirklich relevant sind.

Hinweis: Team-Notizen benötigen die neuste Version des Gateway-Servers und sind möglicherweise für einige Einrichtungen noch nicht freigeschaltet. Bei Fragen, melde dich gerne im Hilfe-Chat.

In der Maßnahmenliste gibt es jetzt eine zusätzliche Filter-Option, um geplante Maßnahmen zusammen mit Routine-Maßnahmen anzuzeigen. So findet das Team relevante Einträge schneller, ohne zwischen Ansichten wechseln zu müssen.

MD Stationär wurde auf Version 10.26.10 aktualisiert. voize ist mit dieser Version kompatibel, sodass Laden und Arbeiten mit Bewohner:innen und Touren weiterhin wie gewohnt funktioniert.

In voize steht jetzt die Kategorie „Ärztliche Kommunikation“ zur Verfügung. Damit kann das Team Arztkontakte inklusive Frage/Mitteilung, Antwort/Anordnung und Status („erledigt“) direkt in voize dokumentieren und an MD Stationär übertragen.

MD Stationär: Diagnosen jetzt in voize sichtbar
​

Im Bewohnerprofil werden Diagnosen aus MD Stationär jetzt angezeigt (z. B. Diagnosebezeichnung und ICD-Code). So hat das Team wichtige Infos direkt in der App zur Hand. Zu beachten: Diagnosen können in voize nur eingesehen, nicht bearbeitet werden.

Im Bewohnerprofil wird der Medikationsplan aus MD Stationär jetzt angezeigt. So kann das Team Verordnungen und Dosierungen direkt in der App einsehen. Zu beachten: Der Medikationsplan kann in voize nur angezeigt, nicht bearbeitet werden.

In der Pflegeberichte-Übersicht wurden manche Kategorien fälschlicherweise als „?“ angezeigt (z. B. „Vitalwerte“). Das ist behoben – die Kategorien werden jetzt wieder korrekt angezeigt.

Wenn kein Wohnbereich ausgewählt war, wurden Bewohner:innen ohne Bereichszuordnung teilweise nicht in der Bewohnerliste angezeigt. Das ist behoben – die Bewohnerliste ist jetzt vollständig, auch wenn kein Wohnbereich ausgewählt ist.

Wenn in der Dateiablage ein nicht unterstützter Dateityp geöffnet wurde (z. B. eine XML-Datei), passierte bisher teilweise nichts. Das ist verbessert: voize zeigt jetzt einen Hinweis, dass dieser Dateityp auf dem Gerät nicht geöffnet werden kann.

Wenn Bewohner:innen als abwesend markiert sind, werden sie nicht mehr aus der voize Bewohnerliste ausgeblendet, sondern als „abwesend“ angezeigt. So kann das Team weiter direkt am Gerät arbeiten, ohne Umwege über den PC.

Wenn Lagerungen dokumentiert wurden, kam es in manchen Fällen zu Übertragungsfehlern, die zu einer Fehlermeldung führten. Das ist behoben – die Einträge werden jetzt wieder zuverlässig übertragen.

Bisher wurde beim Dokumentieren von Schmerzen jedes Mal ein neuer Eintrag angelegt. Dadurch war der Verlauf schwer nachvollziehbar. Neue Angaben werden jetzt dem bestehenden Schmerzeintrag hinzugefügt, sodass der Verlauf übersichtlich bleibt.

In manchen Fällen konnte eine Ausscheidung nicht übertragen werden, wenn „Ohne Ausscheidung“ ausgewählt war. Das führte zu einer Fehlermeldung und der Eintrag blieb hängen. Das ist behoben – die Übertragung funktioniert jetzt zuverlässig.

Bisher konnte das Bewohnerfoto zwar in voize ausgewählt werden, der Upload nach MD Stationär ist aber fehlgeschlagen. Das ist behoben – Bewohnerfotos werden jetzt wieder zuverlässig übertragen.

Dokumente aus der Vivendi-Dateiablage lassen sich jetzt direkt in der App öffnen – direkt in den Stammdaten einer Bewohner:in. Häufig genutzte Dokumente können zusätzlich als Favoriten gespeichert werden.
​

Zu beachten: Dokumente können nur gelesen, nicht bearbeitet werden. Die Funktion muss für eure Einrichtung freigeschaltet sein.

Die App für die Altenpflege läuft jetzt auch auf iPads. Für Teams, die auf Station oder im Dienstzimmer lieber mit größerem Bildschirm arbeiten.
​

Zu beachten: Einzelne Funktionen sind möglicherweise auf dem iPad nicht verfügbar. Bei Fragen meldet euch beim Support.

Wurde eine Nachtmedikation kurz nach 00:00 Uhr mit voize abgezeichnet, wertete das System dies fälschlicherweise als Abzeichnung am neuen Kalendertag. Die ursprüngliche Medikation galt dadurch als nicht durchgeführt und wurde auf den Folgetag verschoben – wo die regulär geplante Nachtmedikation bereits eingetragen war. Als Folge erschienen zwei identische Einträge, obwohl das Medikament nur einmal verabreicht wurde. Das ist behoben.

In Vivendi PD Web durchgestrichene Pflegeberichte wurden in voize weiterhin angezeigt. Das konnte zu Verwirrung führen, welche Berichte noch gültig sind. Nach dem nächsten App-Start werden sie nicht mehr angezeigt.

In einzelnen Fällen wurden Einträge mehrfach nach Vivendi übertragen, was zu doppelter Dokumentation führen konnte. Die Übertragung läuft jetzt zuverlässiger.

In seltenen Fällen konnte sich die App beim Öffnen der Wundansicht einer Bewohner:in unerwartet schließen und den Zugriff auf Wundinformationen blockieren. Das ist behoben.

Nach Tippen auf den Sprachbutton öffnete sich das Aufnahmefenster in einigen Fällen nicht – stattdessen erschien eine Fehlermeldung. Damit war die Sprachdokumentation für betroffene Nutzer:innen nicht möglich. Das ist behoben.

Eine unbekannte Blutzucker-Einheit in Vivendi konnte dazu führen, dass die App keine aktuellen Daten mehr laden konnte. Das ist behoben.

Beatmungsprotokolle sind in der App ab sofort nicht mehr standardmäßig aktiviert. Die Funktion ist weiterhin verfügbar. Meldet euch beim Support, falls ihr sie für eure Einrichtung aktivieren möchtet.