Produkt / Integration
voize App · Vivendi PD - Medifox DAN Stationär - Medifox Stationär - DAN Red
imito Wunderfassungs-Anleitung (PDF, 2 Seiten, zum Versenden oder Ausdrucken fürs Stationszimmer)
PDF folgt
Auf einen Blick
Du legst einen Marker neben die Wunde, öffnest in voize die Kamera und hältst das Handy ruhig und parallel über die Wunde. Den Rest erledigt imito: Die Kamera löst automatisch aus, erkennt die Wundränder und übernimmt Fläche, Umfang, Länge und Breite in die Wundmaske.
Für wen
Dieser Artikel richtet sich an Pflegekräfte, die in voize Wunden dokumentieren.
Das brauchst du
die voize App auf einem unterstützten Gerät
einen Kalibrierungsmarker von imito
So geht’s
Öffne in voize die Wunde bzw. lege einen neuen Wundverlauf an und tippe unter Fotos auf Kamera. Leg den Marker direkt neben die Wunde, nicht auf die Wunde. Halte das Handy ruhig und parallel über Wunde und Marker.
Alles grün? Dann löst die Kamera von selbst aus
Daran erkennst du den perfekten Moment:
Der Marker ist grün umrandet. Die Kamera hat den Marker im richtigen Winkel erkannt.
Die Wunde schimmert grün. Die Wundfläche wird bereits automatisch erkannt.
1–2 Sekunden ruhig halten. Oben steht Aufnahme läuft. Nach kurzer Kalibrierung wird das Foto automatisch ausgelöst.
Selbst auslösen kannst du jederzeit über den Auslöseknopf.
Erkennung prüfen und bearbeiten
Nach der Aufnahme sind die Wundränder bereits grün eingezeichnet. Prüfe die Linie. Passt sie nicht ganz, verschiebst du die Punkte, bis die Linie passt. Tippe dann oben rechts auf OK ✓.
Maße bestätigen
Du siehst jetzt Fläche, Umfang, Länge und Breite. Prüfe die Werte und bestätige sie mit ✓.
In voize dokumentieren
Die Maße stehen jetzt in der Wundmaske. Ergänze die restlichen Angaben wie gewohnt und speichere den Eintrag.
Wenn die Kamera nicht von selbst auslöst
Meist ist der Winkel schuld. Die Farbe um den Marker zeigt dir, was gerade möglich ist:
🟥 Rot: Falscher Winkel, der Auslöseknopf ist ausgegraut. Halte das Handy flacher, bis der Marker orange oder grün wird.
🟧 Orange: Fast richtig. Der Auslöseknopf ist aktiv, tippe ihn an, um das Foto aufzunehmen.
🟩 Grün: Perfekt. Die Kamera löst nach 1–2 Sekunden automatisch aus.
Achte auch auf die Zeile oben in der Kamera. Sie sagt dir, was zu tun ist, zum Beispiel Parallel zum Marker halten.
Rot: nicht auslösbar
Orange: selbst auslösen
Hinweis oben beachten
Nach dem Selbst-Auslösen
Wunde nachzeichnen: Wurde die Wunde nicht erkannt, fährst du mit dem Finger den Wundrand ab, so wie du es aus dem Dokumentationssystem kennst. Oben zeigt dir eine Nahaufnahme, wo die Linie liegt. Schließe die Umrandung und tippe oben rechts auf OK ✓.
Maße bestätigen: Prüfe die Messwerte und bestätige sie mit ✓.
In voize dokumentieren: Die Maße stehen in der Wundmaske. Ergänze die restlichen Angaben und speichere.
Gut zu wissen
Ohne Marker: In der Kamera kannst du zwischen Marker und Foto wechseln. Im Modus Foto nimmst du ein normales Wundfoto auf, dann ohne Vermessung.
Tiefe: Die Wundtiefe wird nicht über das Foto gemessen. Du trägst sie im Ergebnis über Tiefe hinzufügen ein oder ergänzt sie wie gewohnt in der Wundmaske.
Kein WLAN nötig: Aufnahme und Vermessung laufen direkt auf dem Gerät. Deine Dokumentation wird wie gewohnt übertragen, sobald wieder Verbindung besteht.
Keine Fotos in der Galerie: Das Foto wird nur in der Wunddokumentation gespeichert, nicht auf deinem Gerät.
Kein Marker-Modus in der Kamera? Dann ist die Wundvermessung auf deinem Gerät noch nicht freigeschaltet oder das Gerät wird nicht unterstützt. Wende dich an den voize Support.
Neue Marker bestellt deine Einrichtung direkt bei imito. Frag dazu deine Wundexpert:in oder Leitung.
✅ Ergebnis immer prüfen: Die Wundvermessung unterstützt dich bei der Fotodokumentation und der kalibrierten Größenerfassung. Die Funktion ist ausschließlich zur digitalen Fotodokumentation und kalibrierten Größenerfassung bestimmt. Sie ist nicht zur Diagnose, Überwachung oder Behandlung von Wunden bestimmt. Die fachliche Beurteilung bleibt bei dir und deinem Team.